-
Recent Posts
Archives
Categories
Meta
Tag Archives: bikes
Orduña 2nd part ·
Juan de Garay, conqueror and colonizer, third governor of Río de la Plata, explorer of Paraná river and fouder of Santa Fé and Buenos Aires, was born in Orduña in the year 1528. But before this event took place, the … Continue reading
Orduña (1st part) ·
Of course, the city of Orduña didn’t need this chapter in my series The Basque trail for being well known in the country, as its beauty, along with its landscape diversity, and even its climate, by their own right play … Continue reading
Ochandiano
Tras unos días de fríos nortes, el otoño ha hecho su impetuosa entrada en el valle y la montaña alavesa, pasando una paleta de ocres y sienas sobre la arboleda y la hojarasca. Después, un veranillo de San Martín acompañado … Continue reading
Vergara
Me resulta casi imposible pensar en Vergara sin evocar al instante la curiosa expresión con que Valle-Inclán solía aludir a los acontecimientos históricos que allí ocurrieron; expresión que, en mi fantasía, venía como envuelta en el misterio y formando parte … Continue reading
Salvatierra
Right after arriving to Salvatierra from Zalduendo (described in a previous chapter) and parking the motorbike inside the walled borough, I come across this curious though misleading legend exhibited by St Mary’s church, near the wall’s North gate; misleading because … Continue reading
Salvatierra county
. El otoño se abre temprano camino en la llanada alavesa, tiñendo de siena las hojas de los árboles; pronto – el fin de semana menos pensado – montar en moto por estas tierras no será una experiencia tan placentera … Continue reading
Ibarra
Los días buenos de moto duran poco en estas tierras del norte y hay que aprovechar lo que queda de verano. Aun así, conviene elegir con criterio el rumbo, para sacar el mejor partido posible a la meteorología; de modo … Continue reading
Antoñana
The tamed sun of late August, a few summer clouds and a Northwestern breeze entice me to take the moborbike for a day tour. I don’t know where the wheels will take me: I just pick a road and let … Continue reading